Planfeld

"Werd" steht für das mittelhochdeutsche Wort für Insel, und wird auch "Wert" oder "Werth" geschrieben. Der Begriff umschreibt ein Gelände am Wasser, eine Halbinsel oder eine Insel. Dieses Gelände befindet sich zwischen der Sihl und dem Wiediker Dorfbach.

Das "Werd", ein Quartier das sich etwas oberhalb der Sihlbrücke der Sihl entlang gegen Wiedikon hinaufzieht, hiess früher auch der "Stuckinen-Werd", von einem ehemaligen Besitzer namens Stucki so benannt.

In den Jahren 1424 und 1431 wurde bestimmt, dass der damalige Inhaber, Johannes Stucki, es einzäunen solle, damit das Vieh von Wiedikon nicht hinein- und das seinige nicht hinaus könne. Er hatte auch die Verpflichtung, die Landstrasse durch das Werd in guten Ehren zu halten, so dass man sie fahren, reiten und gehen möge.

Täte er das nicht, so mochte zu diesem Behuf der Vogt und die Vier (Geschworenen) den Weg mitten in dem Werd öffnen. Dafür, dass jener Weg geschlossen und eingezäunt sei, musste der Inhaber des "Werds" dem Vogt von Wiedikon alle Jahre vier weisse Handschuhe geben als Urkunde, dass solcher und die "Vier" Gewalt haben, im Falle der Vernachlässigung den Weg aufzutun. Aus diesem Weg wurde später die "Werdgasse", jetzt "Werdstrasse"

Quelle: Chronik der ehemaligen Gemeinden Wiedikon und Aussersihl von Dr. Konrad Escher, 1911

70 Anwohner der Werdstrasse richten an den Stadtrat eine Petition um Verbreiterung der Strasse, die seit der Durchfahrt des Trams den Verkehr nicht mehr fasse. Kein Handwägelchen könne mehr neben den Schienen passieren. Daher ewige Reibereien zwischen Fuhrleuten und Strassenbahnkondukteuren und häufige Unfälle. Die indirekte Folge sei ein Rückgang der Mietzinse.

Quelle: Zürcher Wochen-Chronik vom 24. September 1904