Planfeld

Bei diesem Strassennamen handelt es sich um einen frei gewählten Name ohne nähere bekannte Beziehung zum Quartier. Der "Spaten" als solches ist ein Werkzeug, welches besonders für Grabarbeiten geeignet ist.

Als Oerlikon noch eine eigenständige Gemeinde war, hiess die heutige Spatenstrasse noch Baumgartenstrasse. Der Name wurde im Jahre 1933, im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung von Oerlikon zur Stadt Zürich auf den 1. Januar 1934, in Spatenstrasse geändert.

Den Hinweis auf diesen ehemaligen Strassennamen fand ich in einem Stadtplan und Stadtführer aus dem Jahre 1936, in Welchem Sinnvollerweise die bisherigen als auch die neuen Strassennamen aufgeführt sind.