Planfeld

Hinter dem Strassennamen "im Schilf" verbirgt sich ein seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlicher Flurname. Abgeleitet von der ursprünglichen und um das Jahr 1429 gebräuchlichen Form "Schülff".

Es wäre jetzt gänzlich falsch an dieser Stelle ein ehemaliges Schilf zu vermuten. Vielmehr verbirgt sich hinter "Schülf" der Übername des ehemaligen Eigentümers. Nachweislich besass ein gewisser Joh. Bilgeri um die Mitte des 14. Jahrhunderts einen Rebberg an dieser Stelle. Wie er zu diesem Übernamen gekommen ist lässt sich heute nicht eindeutig rekonstruieren.

Das Buch der Strassennamen gibt uns dazu die folgende Hilfestellung:
"Schülf = Schale oder Muschel, wäre wohl als "Pilgermuschel", das Abzeichen der Pilger, zu verstehen."