Planfeld

Diesen Namen finden wir in Unterlagen aus dem Mittelalter und beziehen sich auf die heutige Rosengasse. Der Name nimmt Bezug auf das einst nahe liegende Spital. Ein weiterer Benennungsgrund könnte aber auch darin zu finden sein, dass das Spital an dieser Gasse zwei Liegenschaften besass. Die heutige Liegenschaft an der Römergasse 7 und ein angrenzendes aber bereits 1361 abgebrochenes Gebäude.

Erstmals lässt sich der Name "weite Spitalergasse" bislang erstmals zweifelsfrei um 1380 nachweisen.

Zwar finden wir in einer Verordnung aus dem Jahre 1341 folgende interessante Textpassage: "Wer den Mist länger als vier Tage an der Spitalergassen liegen laesst, wird mit drei Schillingen gebüsst..." (Inhaltliche Quelle: 1959; Oscar Walser - Die Strassennamen der Stadt Zürich im Mittelalter).

Hier ist jedoch nicht zweifelsfrei ersichtlich, ob es sich hierbei um die kleine oder grosse (weite) Spitalergasse handelte.

Die Bezeichnung basiert auf dem ehemaligen Familiennamen "Biberli". Der Familienname der Biberli ist im 14. Jahrhundert ausgestorben. Die Familie selber zählte zwar zu den Zürcher Ratsherrengeschlechtern nicht aber zu den eigentlichen ritterbürtigen Familien dieser Zeit.

Die Familie Biberli liess sich dann auch einen Stammsitz erbauen, hoch oberhalb des heutigen Klusplatzes und an der heutigen Biberlinstrasse, in Form der Biberlinsburg. Zugleich besass aber diese Familie auch in der Altstadt um das Jahr 1300 den Glentnerturm (bei der Rosengasse) und ein zusätzliches Wohnhaus.

Offensichtlich konnte sich aber der Name "Biberlisgasse" nicht durchsetzen und fristete wohl mehr als "Zweitname" sein Dasein und wurde von der "weiten Spitalergasse" verdrängt.
Einzelne Erwähnungen des Namens "Biberlisgasse" sind speziell um 1361 zu erwähnen.

Ebenfalls findet man in alten Steuerunterlagen noch Informationen über einen Konrad Biberli, der von 1357 bis 1373 hier sein Haus hatte und Steuern zahlte.

Inhaltliche Quelle: 1959; Oscar Walser - Die Strassennamen der Stadt Zürich im Mittelalter.